Old Book Corner

Twilight Women Around the World; International Picture of the Other Love ILLUSTRATED, R Leighton Hasselrodt MA, Luxor Press London (12s/6d) 1965

I recovered this little beauty while Helga and I were sorting through all our old books, getting them ready for sale. My best guess at its provenance is that it came from the deceased estate of a former teacher who had acquired it through the widespread practice, in secondary schools of the 1960s, of confiscating books that were deemed unfit reading for their young charges.

The book deals with the love that dared not speak its name, lest it be whispered about behind the shelter sheds, or written about on toilet walls. As the title suggests it's an anthropological and historical survey of lesbianism around the world, starting with the US. Here's a chapter listing:

1. The four F's of Homosexuality: Fable, Fiction, Fancy - and Fact


2. The Neglected Lesbians


3. The Loneliest People


4. You Can't Keep Them Down on the Farm


5. Split-level Sapphists


6. The Village Deviate


7. The In-Between In-Betweens: Girls Attending Boarding Schools, Women in the Armed Forces, Call Girls and Prostitutes, Women in Correctional Institutions


8. Canadian Capers


9. Down Mexico Way


10. The Torrid Tropics


11. Carnality in the Carribean


12. Down South America Way


13. East Side Story


14. The British Lesbian


15. Liberte, Egalite - et Homosexualite


16. Bi-Sex in Benelux


17. Sapphist Smorgasbord


18. Deutschland Uber Sexualis


19. Inversion alla Italiana


20. Behind the Ironical Curtain


21. Sapphism in the Satellites


22. The Home of Homosexuality


23. The Aberrant Arabs


24. The Dark Continent


25. Primitive Paraphiliacs


26. Sapphism 'Neath the Southern Cross


27. The Sexual Mysteries of India


28. The Lesbians of Chung-Hua Jen-Min Kung-Ho Kuo


29. Lsebos of the Orient


30. The Globe Girdled

I'll bet that "Sapphism 'Neath the Southern Cross" title caught your eye - it did mine. We'll get to that in due course. First let's lift the "Ironical Curtain" and take a peek at sapphism, Soviet style at the height of the Cold War.

R Leighton Hasselrodt MA begins this chapter by debunking a common misconception:

Anyone having seen photographs of rough-hewn, muscular Russian women toiling as bricklayers or steelworkers might be reasonably expected to suspect that there was an underlying streak of homosexuality beneath the surface manifestations of "mannishness".

Actually, the percentage of female homosexuals in the Soviet Union is very high, though not necessarily among the women who perform such heavy "man's work." These are often merely rugged women of peasant stock, long accustomed to hard physical labour and, despite their appearance, entirely heterosexual with strong, even voracious, heterosexual appetites...

Evidence on Lesbianism in Russia was a bit thin on the ground, because:

As in all matters which might conceivably make the Soviet Union look like anything short of a Utopia, information about the problems of sexual deviation inside the Iron Curtain is seldom released by the authorities...

Nonetheless, with the help of such limited information as was available, R Leighton Hasselrodt MA manages to provide a historical and cultural analysis of Lesbianism in Soviet Russia, before moming in on the salacious details, such as:

Dildoes and other penis-simulating devices are to be found only in Moscow, Leningrad, Kiev and Novosibirsk. They are virtually unknown outside these cities.

...Lesbians in Kiev seem to derive particular pleasure from homosexual activity with pregnant women or recently delivered mothers ...

Sadly:

Despite the much-publicized achievements of Soviet medical science, the Soviet Union lags far behind the West in psychiatric knowledge and techniques. There is little psychotherapy available for homosexual women who desire such help in changing their behaviour patterns to heterosexual ones...

When I turned to "Sapphism 'Neath the Southern Cross" to see what R Leighton Hasselrodt MA had to say about Aussie Lezzoes, what did I find? In a word - nothing. There was plenty of salacious stuff about various South Pacific cultures, but Australia didn't score a mention - the closest R Leighton Hasselrodt MA's global survey got to Godzone country was Papua with its "famous" Orakaiva cult:

... also known as the "Taro Cult". Members hold frequent ritual orgies. These begin with the chewing of betel nut and the eating or drinking of aphrodisaical and hallucination-inducing drugs. Wild and unrestrained dancing - called "kassamba" by the natives - follows. The members of the cult work themselves into an insane sexual frenzy which culminates in a feverish orgy of homosexual, bisexual and pluralistic sexual activity. The homosexual activity among the women generally manifests itself in mutual cunnilingus and frenzied tribadism.

Well, you can see why a school teacher might confiscate such a book, can't you? Reading passages like this might lead to some embarrassing scenes in the classroom:

"Sir, please sir?"

"Yes, what is it Trotsky?"

"Sir, what's tribadism, sir?"

"Trotsky, what have you been reading this time?"

"Just a book sir."

"Look it up in your dictionary boy."

"Have sir - it's not there."

"Then ask Miss Prunesquallor - she's your English teacher, isn't she? She ought to know. Now open your desk, so I can see this book."

Cross-posted at Larvatus Prodeo.